Der Unterricht ist eine besondere Situation

Picture
Die Luft zum Atmen ist kein Problem im Klassenzimmer, normal ist die Situation trotzdem nicht. Es geht um Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben und um Verstehen, Interagieren, Ausdrücken und Vermitteln. Dabei fehlen einem die Worte!

Wie macht man das?
Es muß funktionieren, ohne die Leute zu psychologisieren. Einige können es und andere nicht.

No se aprende un idioma en dos meses.

En dos meses se adquiere un mapa general de la gramática, se memorizan unas doscientas palabras y se aprenden unas 20 frases estándar.

Eine Sprache lernt man nicht in zwei Monaten.

In zwei Monaten schafft man sich ein allgemeines Bild der Grammatik zu machen, etwas 200 Vokabeln und 20 geläufige Sätze zu lernen. 
 

Actualmente no hay grupos de principiantes

Kosmisch ist das, es kommt aber leider so. Die Leute haben wenig Gedulg und möchten gleich nach der Anfrage anfangen.  Wenn die vierte Anfrage kommt und die Gruppe beginnen könnte, dann sind die ersten zwei Leute, die angefragt haben , schon weg: Sie haben eine andere Gruppe gefunden oder haben sich in irgendeiner Institution inmatrikuliert.
Es gibt immer wieder Interessenten. Geduld. Anfragen und ein bisschen warten -oder mit Einzelstunden beginnen!

Zur Zeit gibt es keine Anfängergruppen

Es un poco raro, pero se presenta así porque la gente tiene poca paciencia y quiere empezar una semana después de haberse informado. Cuando finalmente hay cuatro interesados y se puede hacer la hora de prueba entonces los dos primeros interesados ya han encontrado otro grupo o se han matriculado en algo institucional.
Siempre hay interesados. Paciencia. Preguntar y esperar un poquito -o empezar con una hora individual!

Las clases están en marcha

Todos los grupos y los alumnos y alumnas particulares tienen normalmente la clase semanal.

Der Unterricht läuft

Alle die Gruppen und EinzelschülerInnen nehmen zur Zeit am Unterricht teil.

Mail-Hausaufgabenhilfe ist die

Picture
Ergänzung zum Unterricht. In einem bestimmten Zeitraum
-am Vor- oder Nachmittag- findet der Mail-Austausch statt.

Per Skype trainieren:

Picture
Einen vorbereiteten Dialog, eine Improvisation nach Vorgaben, ein Spiel...

    Ich frage nach

Telefonieren ist eine...

Picture
intensive Übung. Nach einem vorab besprochenen Schema unterhält man sich am Telefon.